Footnotes

...
Deste modo, sempre que alinhamento ou lavagem recebam a mensagem changed:, o método update: é executado nesta instância de EstacaoServico.
...
Para saber que tipo de panes existem consulte a classe Window.
...
A variável self refere-se à instância que recebe a mensagem. Neste caso a janela principal.
...
De um modo geral o dono das panes será sempre a própria janela.
...
Para saber quais os eventos que uma dada pane trata consulte o método supportedEvents da sua classe e superclasse.
...
O método info: não está implementado, fica como exercício...
...
Comparar com os métodos when:perform utilizados na criação das subpanes das listas.
...
E que é a caixa que a janela principal ocupa.

Jose Franscisco Creissac Campos
Wed Jan 31 12:57:29 MET 1996